What else should I add to my community tank?

A few corydora? Although while they are in a 30L I wouldn't add too many new fish. In a 55L, maybe you could get a few livebearer of some kind, or more tetras.. You just have to be careful whatever you get doesn't nip your bettas fins.